caseta guardiola de la iaia maria

aquesta caseta-guardiola li vaig posar de nom "la caseta de la iaia maria". el paper antic de les parets... el sostre gastat pel temps... de moment aquesta es queda a casa! li tenim certa estima.
les casetes són de fusta i les fa el meu pare que és un pintor-restaurador jubilat i jo les pinto les acabo de decorar. espero que us agradin!
si els reis en volen encarregar alguna afanyeu-vos que en queden poques! ;-)

----------

esta casita-hucha le puse de nombre "la caseta de la iaia maria". el papel antiguo de las paredes... el techo gastado por el tiempo... de momento esta se queda en casa! le tenemos cierta estima.
las casitas són de madera y las hace mi padre que es un pintor-restaurador jubilado i yo las pinto y las acabo de decorar. espero que os gusten!
si los reyes magos quieren encargar alguna daos prisa que quedan pocas! ;-)

felicitats marina!

vaig una mica tard però m'és del tot impossible penjar les fotos el dia de l'aniversari que toca!
aquesta va ser per la marina que va fer 3 anys el dia 26 de juliol!
per molts anys marina!

----------

voy un poco tarde pero me es del todo imposible colgar las fotos el dia del cumpleaños que toca!
esta fue para marina que cumplió 3 años el 26 de julio!
felicidades marina!

bolsos per els cotxets de nines

últimament em fan encàrrecs curiosos... us ensenyo dos bolsos per posar als cotxets de les nines. havien de poder-se posar als cotxets i també poder portar com un bolso a l'ombro.
l'abril i la carla aniran a la plaça ben equipades!

per cert! els reis comencen a fer-me encàrrecs! no espereu  l'últim moment a fer la carta als reis que a bYnono les coses es fan tot a mà i.... lentament...;-)

----------

ultimamente tengo unos encargos curiosos.... os enseño unos bolsos para poner en los cochecitos de las muñecas. se tenían que poder poner en los cochecitos y también poder llevar como un bolso en el hombro.
abril y carla irán a la plaza muy bien equipadas!

por cierto! los reyes magos empiezan a hacerme encargos! no espereis a última hora para hacer la carta a los reyes que en bYnono todo se hace a mano y.... lentamente...;-)

13 novembre 2015 Paris

avui no em surt res de bonic per ensenyar-vos....

----------

hoy no me sala nada bonito para enseñaros...

adri & vane

avui us ensenyo una cosa especial que em van encarregar aquest agost passat.
la vane & l'adri volien una targeta tipus "passe vip" per celebrar el seu casament amb els amics. no ens coneixíem però tot va ser molt fàcil! em van explicar coses d'ells i d'aquí va sortir aquesta targeta on surten ells dos al davant  (l'adri col·lecciona consoles i la vane és molt femenina) i darrera tots els seus amics amb la informació del dia i el lloc.
la funda i la cinta se'n van encarregar ells i la veritat és que hi queda xulíssima! el packaging totalment casolà! :-)))
sigueu molt feliços adri & vane! gràcies per confiar amb mi!

----------

hoy os enseño una cosa especial que me encargaron este agosto pasado.
vane & adri querían una targeta tipo "passe vip" para celebrar su boda con sus amigos. no nos conocíamos pero todo fue muy facil! me contaron coses de ellos y de aquí salió esta targeta donde salen ellos dos delante (adri colecciona consolas y vane es muy femenina) y detrás sus amigos con la información de la fecha y el sitio.
la funda y la cinta se encargaron ellos y la verdad es que queda chulísimo! el packaging totalmente artesanal! :-))))
que seais  muy felices adri & vane! gracias para confiar en mi!

un buf cap a sevilla!

aquest buf ha viatjat aquest cap de setmana cap a sevilla, més concretament a cantillana!
ole ole ole! que contenta que estic quan les coses que faig viatgen lluny!!!!

------------

este buf ha viajado este fin de semana a sevilla, más concretamente a cantillana!
ole ole ole! qué contenta que estoy cuando las cosas que hago viajan lejos!!!