tornada a l'escola

ja comencem a preparar cosetes per l'escola... la neus ja té el seu clauer per la motxilla amb el nom!

----------

ya empezamos a preparar cositas para la escuela... neus ya tiene su llavero para la mochila con el nombre!

sense presses...

avui comencem! comencem els dies de tenir temps de veure passar abelles, marietes i formigues... de no tenir pressa per marxar i gaudir del vol de les orenetes al voltant dels tractors... de divertir-nos fent bombolles... i tot sense pressa... bones vacances a tothom!

----------
hoy empezamos! empezamos los días de tener tiempo a ver pasar abejas, mariquitas y hormigas... de no tener prisa para irnos y disfrutar del vuelo de las golondrinas rodeando los tractores... de divertirnos haciendo pompas... y todo sim prisas... feliz vacaciones a todos!

benvinguda arlet!

la ivet i l'arlet són dues germanes que viuen en una casa amb molts animals! per això, quan va néixer l'arlet em vaig decidir a fer-los-hi un regalet amb aquesta tela on hi surten vaques, ovelles, gallines i porcs!
per l'arlet bosseta, pitet i bodi i per la ivet una motxilla.
benvinguda arlet!

----------

ivet y arlet són dos hermanas que viven en una casa con muchos animales! por eso, cuando nació arlet me decidí a hacerles un regalo con esta tela donde salen vacas, ovejas, gallinas y cerdos!
para arlet una bolsa, babero y bodi y para ivet una mochila.
bienvenida arlet!